Kerst in huize Snoeshaan

Het was hier even stil, niet omdat er niks te bloggen was, er was genoeg, maar omdat het er niet van kwam het daadwerkelijk te bloggen... Ik heb al eens gezegd dat ik een haat-liefde verhouding heb met december, en dat is dus mede doordat er zo weinig tijd is waarbij er echt weinig tot niks op de to-do-list staat en ik even rustig kan gaan zitten!

De kerstmarkt was niet zo leuk en vol als gehoopt, maar wel heel gezellig doordat we veel bezoek kregen van oude bekenden en familie, en ondanks tegenvallende drukte viel de verkoop niet tegen dus konden we tevreden naar huis.

We maakten zelf een kerstboom dit jaar, en na wat discussie in de bouwmarkt en een avond zagen, boren en schroeven had ik een houten boom met uiltjes, hertjes, kaarsjes en vaasjes!

En tijdens kerst kwamen we gezellig samen met familie en aten we geweldige tapas, een geweldig kerstdiner en een gezellige en lekkere fondue in gekruide rode wijn... Genieten was het!!

Tussen de bedrijven door wist ik Pimmetje nog even af te maken.

Vaak zijn onze (POPPETJE)s nog niet zo lang af als ze voor het eerst op onze kraam mogen prijken. Ook Pimmetje was de avond voor de markt pas klaar. Ik heb er dan vaak een beetje moeilijk mee om een nieuw vriendje direct weer te verkopen, zeker als ze zo duidelijk zichtbaar nog niet uit de pubertijd zijn en je je als achterblijvende moeder toch wat zorgen maakt...

Maar Pimmetje werd geadopteerd door mijn lieve vriendinnetje. Ik ben zelf altijd graag bij haar, en daarom had ik er het volste vertrouwen in dat Pim er ook een hele fijne en gezellige tijd zou hebben. Ik ontving al snel foto's van Pimmetje en zijn nieuwe vriendinnetje, gezellig knuffelend. Met daarbij de boodschap dat hij een erg fijn plekje op de kast had, waar hij de boel goed kan overzien, en dat ik altijd op bezoek mag komen! Dat is nog eens een liefdevol geadopteerd (POPPETJE)!

Vandaag kocht ze ook Noortje, voor een vriendinnetje van haar, en ik ben ervan overtuigd dat ook zij heel goed gaat zorgen voor haar nieuwe huisgenootje!

It has been quiet over here... December was a bit to busy I guess.

But the christmasfair was fun, we made our own wooden tree with candles, owls and deers and had a great christmas with great company and delightfull food.

In between, I made Pimmetje. He was sold on the christmasfair, the day after I finished working on my little buddy. It's normaly a bit hard to say goodbye to one of my newborn (POPPETJE)s, but this one is adopted by a sweet friend that sends me photos of them having fun together, wich makes me so happy! She also bought Noortje, who will be happy to move there too!

December

Ik heb een haat-liefde verhouding met december.

Zowel privé als werk is druk, maar ook leuk. Ik stuiter de maand door op pepernoten, chocola en marsepein. Ik slaap minder dan goed voor me is, en had dat laatste biertje beter niet kunnen nemen, maar man, het is gezellig! In die donkere dagen spreek je wat sneller af met vrienden die je al even niet gezien hebt, en dan hebben we ook nog aardig wat verjaardagen... 

Allemaal leuk, maar zo'n heel weekend niks te doen lijkt me ook weer ontzettend lekker!

 

Vanmiddag maakte ik een wandelingetje door de sneeuw, en genoot van de witte wereld om me heen.

De herfst is afgelopen, en dat vind ik heel jammer, maar de winter heeft ook zeker zijn charme!

Ik hou van de warme sjaals en gezellige dekentjes op de bank, en vind het heerlijk weer mutsjes te haken!

Er komt weer een kerstmarkt aan, en onze kraam zal weer gevuld zijn met mutsen, (POPPETJE)s, slingers, dekentjes, slofjes, kussens... En knopen!

Ik maakte, met hulp van een vriendinnetje dat de slotjes eraan maakte, een paar kettingen met kralen en knopenhanger bij de kettingen en armbandjes die ik al had gemaakt.

Zondag 16 december staan we op de Dickens kerstmarkt in Tiel, en het belooft weer een gezellige kraam te worden!

December is filled with nice things, and sometimes it is a bit to full.

But the fun things make it all worth it! I loved the snow this morning and enjoy making warm crochet for our stand on the christmasfair, wich will be selling button-jewels as well.

Herfstzonnetje

Het is hectisch hier in huize Snoeshaan.
Naderende deadlines op het werk, surprisestress en dichtchaos in het toch al drukke hoofd... Klussen en verhuizen bij mijn broertje, die zijn eerste eigen huis kocht. Opdrachten haken.
Alleen de Snoezepoes heeft op het moment tijd om te luieren en soms ben ik dan een beetje jaloers op hem!

Toen afgelopen donderdag het herfstzonnetje aan de strakblauwe lucht stond, besloot ik mijn lunchpauze met een paar minuten te verlengen en een rondje langs de Utrechtse singel te wandelen.

De jas kon open blijven, het leek wel lente, maar geen knoppen aan de bomen maar gele en oranje blaadjes, hoewel de bomen steeds kaler worden. Alsof we nog een laatste keer getrakteerd werden op de heerlijkheden van mijn favoriete seizoen!

Het was genieten, ik kocht een luxe broodje en ging eventjes in het zonnetje zitten.
Teruggekomen op kantoor was de mist ook uit mijn hoofd verdwenen en kon ik er weer helemaal tegen!

Bijna weer meer tijd om te bloggen!





Hectic times at Snoeshaan, with deadlines at work and Sinterklaas coming.
A walk in the autumn sun made me breathe and relax in between. 
Just a while and I wil have more time to blog again!

Intussen, in huize Snoeshaan...

Meer tijd om te genieten van andere dingen door een kapotte modem, ik knuffelde met onze Snoezepoes, die in zijn zachte wintervacht toch liever wat meer binnen is met deze kou, liep tegen akelig schattige kerstballen aan en kon het niet laten er alvast een paar te kopen (heel vroeg, ik weet het, dat vind Sinterklaas niet leuk, maar kijk nou toch hoe schattig!), en begon een klein haakwerkje tussen het grotere project door....

Binnen wordt het knusser en gezelliger, buiten raken de bomen kaler en kaler en wordt de lucht grijzer en grijzer...
Gelukkig zijn de feestdagen in het vooruitzicht, waardoor ons huis regelmatig tot de nok toe gevuld is met lijmdampen of de gassen van spuitverf en ik merk dat ik regelmatig in dichtregels denk omdat het nog te schrijven gedicht op die manier rustig aan vorm krijgt.
Voorlopig geen foto's van dat creatieve proces, want stel je toch voor dan ik dan een geheimpje verklap en meneer Snoeshaan het ziet! Wel binnenkort de afronding van het Grote Project. Dan kun je voor het eerst een patroon kopen, met opbrengst voor het goede doel!



In the mean time, at our Snoeshaan home, it's time for some cozy cuddling, the first christmas decoration (I know that's early, but look at this little guy!) and a small crochet-project in between the big one. That is nearly finished by the way, and for the first time, you will be able to buy a pattern from me, for charity. 

Nu het nog kan...

Genieten we van de herfstpracht!

Langzaamaan worden de bomen kaal en de lucht grijs, maar vandaag kon het nog!
In ons tuintje hoeft er nauwelijks iets winterklaar gemaakt te worden, binnen ligt een lekkere deken op de bank, een Snoezepoes te spinnen in de vensterbank en in de houtkachel zorgen blokken hout voor gezellige warmte en licht. Wij komen de donkere dagen vast wel door, maar dit soort plaatjes ga ik wel missen...



Enjoying autumn in all its beauty, while we still can...
I'll have to miss this soon!

Verliefd...

Op dit kleine meisje met haar prachtige blauwe oogjes!

In love... with this little girl and her beautiful blue eyes!

Halloween

Vorig jaar was ik een heks met veel spinnen en spinnenwebben, in een bos, waar ik kinderen liet schrikken tijdens een spooktocht. Dit jaar zijn meneer Snoeshaan en ik gezellig samen thuis, kookte ik een grote pan met pompoensoep en keken we samen 'the Nightmare before Christmas', die elke keer weer superleuk is!
Wat je ook gaat doen, hou deze kleine tip in je achterhoofd...

Happy Halloween!

Last year, I was a witch with lots of spiders and webs, in the woods, where I scared kids!

This year, I made a lot of pumpkinsoup and watched 'the Nightmare before Christmas', that makes me happy again and again!

Whatever you are doing, keep this tip in mind... Happy Halloween!