Let's doodle the day away!

Lange adviesgesprekken over de telefoon, een ietwat saaie vergadering of het einde van een intensieve cursusdag...


Het gebeurt vaak dat ik naast mijn aantekeningen wat krabbeltjes maak.
Ik teken een druppel sterretjes, wat wolkjes, golven of ogen, en die ogen willen nog wel eens uitgroeien tot vreemde wezens als ik voldoende tijd heb om te blijven tekenen...

Ik liet ze niet eerder zien, omdat ik vond dat het dan wel een beetje kunstwaarde moest hebben en mooi uitgewerkt moet zijn. Maar daar kom ik niet toe, dus bij deze een paar doodles, zomaar, omdat het soms zo heerlijk is! Doodle jij vaak?

Long phonecalls, meetings that are slightly boring, the end of a courseday...
I doodle a lot, it goes from a little curly thing, to a drop of stars, and I like drawing eyes. Those eyes can grow out to be whole creatures when I have time enough to draw...
I thought I'd show you a good one some day, one that is worked out, maybe with mixed media or something, but I hardly draw when I have the chance to do other things too. 
That is why I show you those, because it's fun to doodle! Do you doodle a lot?

Mooi morsen

Een tijd lang dronk ik rode wijn als ik uit was, ik kreeg last van mijn maag als ik bier dronk en word misselijk van zoete mixdrankjes...
Een groot nadeel is, dat wijn geen schuimkraag heeft. Het danst minder prettig, en morst een stuk makkelijker. Het is eigenlijk wonderlijk dat ik destijds niet op dit idee gekomen ben!

Kunstenares Amelia Fais Harnas uit Portland in de Amerikaanse staat Oregon maakt protretten met rode wijn... Ik vind ze prachtig! Klik op de link voor meer foto's van haar werk. Ik ga even wat inschenken...

I have been drinking red wine for a while.
Going out, it isn't the most conveiniant drink. It misses the foamy topcoat, and therefor it spills easily.
Amelia Fais Harnas found a great way to use that to her advantage, with these great portaits!

Om blij van te worden...

Van hele simpele dingen kan ik heel blij worden.
Wat langer douchen, de Snoezepoes die gezellig bij me komt zitten, ontbijt met aardbeien en watermeloen in de zon, snuffelen in de platencollectie van meneer Snoeshaan, een draaiende wasmachine... De ingrediënten van deze ochtend. Omdat ik vanavond werk, begin ik later en besloot ik enorm te genieten van mijn vrije uurtjes.
Ik geniet van de pioenrozen, die bijna uitgebloeid zijn, en dus op hun mooist, en daarom gratis meegegeven werden bij de Appie.

Ik word heel blij van het prachtige Japanse papier dat ik kocht op de Kloosterfair

En ik ben blij met mijn nieuwe haakwerkje in diepgroen

Om enorm blij van te worden!

Sometimes, the simple things make me so happy!

Taking a longer shower, the Snoezepoes who sits next to me, breakfast with strawberries and watermelon in the sun, playing vinyl records, the washingmachine doing it´s job... The ingredients of a lovely morning.

Together with te beautiful roses the supermarket gave away for free, the stunning Japanese paper I bought on the Kloosterfair and my new crochet project.

A happy morning!

Pip

Ze was de avond voor de fair pas klaar, en dus nog niet voorgesteld.
Kleine Pip is het nieuwste lid van de (POPPETJE)-familie, en is gisteren verkocht. Ze gaat het goed hebben in haar nieuwe familie, waar al meer haakwerk van ons te vinden is, dus ze past er prima bij!

I finished working on her the evening before the fair, and didn't have time to introduce her to you.
Little Pip is the lastest (POPPETJE)-familymember, and was sold yesterday. She's going to have a great time with her new family, who have more of our crochet at home, so she'll fit perfectly!

De Kloosterfair

Wat een geweldige dag, het was een feestje!

Al dagen hield ik gespannen de weersvoorspelling in de gaten... Pasen was in het water gevallen, en dat was niet zo bevallen... Nu is de Kloosterfair altijd leuk, maar zo leuk als vandaag heb ik ze nog niet meegemaakt!

's Ochtends een korte maar flinke bui, daarna nog af en toe een grijze wolk maar in de middag was het volop zomer! Mijn nieuwe regenlaarsjes bleven in de bus.

We babbelden met leuke mensen, aten fantastische cheeseburgers, genoten van een gezellig bandje, verkochten onze spulletjes aan leuke mensen (niks zo leuk als een kindje gelukkig met bloemetjes in haar haar, of een dame die een (POPPETJE) komt kopen omdat die van vorig jaar toch wat eenzaam is in de vensterbank), verwelkomden een driejarige fan, die steeds terugkwam om alles even te bekijken of even te voelen, waarmee ik danste op de plaatjes die meneer Snoeshaan draaide.

Ons nieuwe bord

De kraam in het ochtendzonnetje

XOXO by Rosito ontwierp een tassenlijn voor SidH!

Onderhoudsvrije visjes in kom

De dekenkist met kussens en dekens

Fruitsalade!

We've had such a great day at the Kloosterfair!

The weather was great, we loved the band, sold our stuff to nice people (little girls, happy with brand new hairclips with flowers on them and a lady buying a (POPPETJE), because the one she bought last year was a bit lonely, for example) and danced with a little girl, who was our biggest fan today. She kept on coming back to look and feel everything, and together we danced on the Beatles, mister Snoeshaan was a great DJ!

Plannen dit weekend?

Wij staan met Studio in de Haak op de Kloosterfair komende zaterdag!
Onze kraam wordt nog voller, nog kleuriger en nog gezelliger, en er staan nog 52 andere kramen die ook erg hun best doen om je de leukste en mooiste spulletjes te laten zien. Daarnaast zijn er verschillende dichters, is er een troubadour én mag meneer Snoeshaan weer gezellige vintage plaatjes draaien, om het helemaal af te maken. We hopen op goed weer, maar een buitje mag de pret niet drukken, wij hebben er heel veel zin in!

Heb je nog geen plannen dit weekend? Kom dan komende zaterdag kijken, snuffelen, dansen, doe een leuke workshop, drink een biertje, neem een massage... Het kan allemaal!

Pinspiratie 7: Geweldige ideeën!

Ik pin graag mee op Pinterest en verzamel zo de mooiste plaatjes en inspiratie.

Op één van mijn boards verzamel ik goede ideeën, en hoewel het er veel meer zijn dan ik uit kan voeren, word ik regelmatig helemaal blij van alle mooie en briljante dingen die ik tegenkom. Vaak ook nog met duidelijke DIY-uitleg, en vaak neem ik me dan voor het te proberen, maar het komt er eigenlijk bijna nooit van...

Bij deze een selectie, zodat jullie mee kunnen smullen en misschien wél iets proberen te maken!

Klik op de foto's om naar de pin te gaan, klik vervolgens op de pin om naar de bron te gaan.

minivaasjes van peertjes, ik vind ze zo mooi!

Deze kopjeslamp staat bovenaan op mijn to-do-other-than-crochet-list!

Supercoole partyanimals! Met goede tutorial. Die wil je toch op je feestje?

Eenvoudig (als je een beetje mooi kunt snijden) maar zo leuk!

Paardenbloemen over een spijkertje schuiven en daar is een pracht van een bloemstuk!

Ik zou het superleuk vinden als je een linkje achterlaat als je iets maakt en daarover een blogje schrijft!

I love to pin along on Pinterest and collect the best idea's there, most of them with good DIY-description, but I hardly make something out of it... I'm to busy working and crocheting!

So here's a small collection of cool things I'd love to make, maybe you can do it yourself!

Patroon en werkbeschrijving pixeldeken

Na het showen van de pixeldeken kwamen er wat vragen over materiaal en techniek, dus bij deze een vollegdige uitleg, zodat je je eigen pixeldeken kunt maken. Patronen voor leuke babydekentjes heb je nooit genoeg, toch?

Ik gebruikte Lambswool van Phildar in 10 verschillende kleuren, 12 bollen, en haaknaald 3.
Een aantal garens worden verkocht als specifieke babygarens, maar mijns inziens is dat onnodig meer betalen. Als je zorgt dat het voor ongeveer de helft of meer natuurlijk materiaal is, zodat het ademt, en je het goed kunt wassen, is het geschikt om een babydekentje mee te maken.

Patroon zeshoek

- haak 4 losse

- maak hier een ring van door met een halve vaste in de 3e losse waarmee je begon te haken. Zo sluit je steeds een toer af.

- haak 3 lossen, deze vormen het eerste stokje, en haak in de ring nog 11 stokjes, in totaal heb je er 12.

- haak weer 3 lossen als 1e stokje, daarna 3 stokjes in 1 steek, dan 1 stokje, herhaal tot je 6 groepjes hebt.

- haak 3 lossen (1e stokje), 1 stokje, 4 stokjes in de middelste van de 3 van de vorige toer, 3x stokjes, herhaal tot je weer een ronde gehaakt hebt.

- haak 3 lossen (1e stokje), 2x 1 stokje, 4 stokjes in de 3e van de 4 stokjes van de vorige toer, 6x 1 stokje, herhaal tot je zeshoek klaar is.

vasthaken

Wanneer je een paar zeshoeken hebt gemaakt, haak je ze aan elkaar met halve vasten.
Dit doe je door de zeshoeken met de voorkant tegen elkaar te houden en steeds de buitenste lussen samen te haken. Elke zijde van de zeshoek bestaat uit tien steken, je telt vanaf het midden van de hoeken.

Veel plezier met het maken van je eigen pixeldeken, ik zie heel graag een foto als je er één gemaakt hebt!

klik hier voor meer haakpatronen

Pattern for pixelblanket (US terms):

- chain 4, combine into a ring

- chain 3 (first double crochet), 11 double crochet in the ring, you'll have 12 total.

- chain 3 (first double crochet), 3 double crochet in the next stitch, 3x one double crochet, repeat until you have 6 little points.

- chain 3 (first double crochet) 2x double crochet, 4 double crochet in the middle stitch of the 3 stitches that made a point in the former round, repeat until your round is full and your hexagon is finished!

Now combine hexagons using a slipstitch. Place two hexagons together with the front facing in and place your hook trough the outer loops, slipstitch and pick up the next loops. Eich side has 10 stitches, and you begin in the middle of the corners.

Good luck making your own pixelblanket, I'd love to get a picture when you've made one!

Tadaaaah! De Pixeldeken

Wat heerlijk om jullie mijn pixeldekentje te kunnen showen!

Zoals altijd als ik een dekentje maak, verkeek ik me op de hoeveelheid werk. Op al die losse draadjes. Op de hoeveelheid garen die er in gaat...
Zoals altijd als ik een dekentje maak, ben ik blij dat ik klaar ben.
Soms ben ik blij omdat ik de klus zat ben en zin heb in iets anders, soms omdat ik een deadline gehaald heb, vaak ook omdat ik trots ben op het resultaat.

Ik was blij dat het af is om alle bovengenoemde redenen.
Maar ik had me nog niet eerder gerealiseerd dat je niet alleen een mooi gebruiksvoorwerp geeft aan de moeder. Toen ik mijn kersverse neefje heerlijk zag slapen onder dit dekentje, bedacht ik opeens dat je ook warmte, behaaglijkheid en zachtheid achterlaat in het bedje van zo'n klein kindje.
En dat maakte deze trotse tante ontzettend gelukkig!



I'm so happy to show you my pixelblanket!
Again, it was more work than I thought. Again, I was happy to finish it.
Happy because I wanted to start something new, happy because I made a deadline, happy because the result makes me proud.
But most of all, I was happy to realise that I didn't just give a nice handmade gift to my sister in law, but mostly glad and proud to leave warmth, softness and cozyness behind in the little bed of my newborn nephew. Now that's happiness!