Herfstzonnetje

Het is hectisch hier in huize Snoeshaan.
Naderende deadlines op het werk, surprisestress en dichtchaos in het toch al drukke hoofd... Klussen en verhuizen bij mijn broertje, die zijn eerste eigen huis kocht. Opdrachten haken.
Alleen de Snoezepoes heeft op het moment tijd om te luieren en soms ben ik dan een beetje jaloers op hem!

Toen afgelopen donderdag het herfstzonnetje aan de strakblauwe lucht stond, besloot ik mijn lunchpauze met een paar minuten te verlengen en een rondje langs de Utrechtse singel te wandelen.

De jas kon open blijven, het leek wel lente, maar geen knoppen aan de bomen maar gele en oranje blaadjes, hoewel de bomen steeds kaler worden. Alsof we nog een laatste keer getrakteerd werden op de heerlijkheden van mijn favoriete seizoen!

Het was genieten, ik kocht een luxe broodje en ging eventjes in het zonnetje zitten.
Teruggekomen op kantoor was de mist ook uit mijn hoofd verdwenen en kon ik er weer helemaal tegen!

Bijna weer meer tijd om te bloggen!





Hectic times at Snoeshaan, with deadlines at work and Sinterklaas coming.
A walk in the autumn sun made me breathe and relax in between. 
Just a while and I wil have more time to blog again!

Intussen, in huize Snoeshaan...

Meer tijd om te genieten van andere dingen door een kapotte modem, ik knuffelde met onze Snoezepoes, die in zijn zachte wintervacht toch liever wat meer binnen is met deze kou, liep tegen akelig schattige kerstballen aan en kon het niet laten er alvast een paar te kopen (heel vroeg, ik weet het, dat vind Sinterklaas niet leuk, maar kijk nou toch hoe schattig!), en begon een klein haakwerkje tussen het grotere project door....

Binnen wordt het knusser en gezelliger, buiten raken de bomen kaler en kaler en wordt de lucht grijzer en grijzer...
Gelukkig zijn de feestdagen in het vooruitzicht, waardoor ons huis regelmatig tot de nok toe gevuld is met lijmdampen of de gassen van spuitverf en ik merk dat ik regelmatig in dichtregels denk omdat het nog te schrijven gedicht op die manier rustig aan vorm krijgt.
Voorlopig geen foto's van dat creatieve proces, want stel je toch voor dan ik dan een geheimpje verklap en meneer Snoeshaan het ziet! Wel binnenkort de afronding van het Grote Project. Dan kun je voor het eerst een patroon kopen, met opbrengst voor het goede doel!



In the mean time, at our Snoeshaan home, it's time for some cozy cuddling, the first christmas decoration (I know that's early, but look at this little guy!) and a small crochet-project in between the big one. That is nearly finished by the way, and for the first time, you will be able to buy a pattern from me, for charity. 

Nu het nog kan...

Genieten we van de herfstpracht!

Langzaamaan worden de bomen kaal en de lucht grijs, maar vandaag kon het nog!
In ons tuintje hoeft er nauwelijks iets winterklaar gemaakt te worden, binnen ligt een lekkere deken op de bank, een Snoezepoes te spinnen in de vensterbank en in de houtkachel zorgen blokken hout voor gezellige warmte en licht. Wij komen de donkere dagen vast wel door, maar dit soort plaatjes ga ik wel missen...



Enjoying autumn in all its beauty, while we still can...
I'll have to miss this soon!

Verliefd...

Op dit kleine meisje met haar prachtige blauwe oogjes!

In love... with this little girl and her beautiful blue eyes!

Halloween

Vorig jaar was ik een heks met veel spinnen en spinnenwebben, in een bos, waar ik kinderen liet schrikken tijdens een spooktocht. Dit jaar zijn meneer Snoeshaan en ik gezellig samen thuis, kookte ik een grote pan met pompoensoep en keken we samen 'the Nightmare before Christmas', die elke keer weer superleuk is!
Wat je ook gaat doen, hou deze kleine tip in je achterhoofd...

Happy Halloween!

Last year, I was a witch with lots of spiders and webs, in the woods, where I scared kids!

This year, I made a lot of pumpkinsoup and watched 'the Nightmare before Christmas', that makes me happy again and again!

Whatever you are doing, keep this tip in mind... Happy Halloween!

Sprookjes maken!

Ik weet dat je tegenwoordig zonder analoge camera eigenlijk niet meer meetelt. Dat digitaal voor mietjes en neppers is. Dat je daar niet mee te koop hoor te lopen...

Maar ik ben eigenwijs en bovendien schiet ik de mooiste foto's zonder voorbedachte rade, en dus als ik alleen mijn telefoon op zak heb. Daar heb ik mijn telefoon op uitgezocht. Dus ik maak ze digitaal en gebruik apps om daar dan toch een vintage-sfeertje aan te geven, of de kleuren een kleine boost te geven. En dat vind ik leuk!

Daardoor sla ik zo af en toe door en zit ik een hele dag te spelen tot er sprookjesachtige foto's ontstaan.

En zo kan ik schaamteloos een hele dag, waarin ik voor mijn werk door half Nederland moest met de trein, gelukkig zijn met een bosje dahlia's en de foto's daarvan.
Ik snap dat analoog heel tof is, maar dat is sprookjes maken ook!



Nowadays it is cool to take your pictures with the good old analoge camera.
I don't do that, mostly because I take almost all my photo's without planning, and I always have my mobile phone with me. In fact, I bought my phone because it has the best camera available at this moment.
And so I photograph and use all kinds of apps to give them a vintage feel. I know it is cheating but I love to do it... Analog is cool, but so is making fairy tales!

Van heel dichtbij

Als meneer Snoeshaan later groot is, wil hij graag in het bos wonen met een herder en een havik.

Ik vind 31 al best groot, dus gaf hem voor zijn verjaardag een workshop valkenieren om kennis te maken met havikken, valken, gieren en uilen.

Ik vond het wel spannend, want die beesten zijn heel sterk en heel groot, maar genoot met mijn lief mee, vooral de uilen vond ik erg fascinerend en mooi!

Afrikaanse Oehoe

Valk met kapje

Scandinavische Oehoe

Slechtvalk

Woestijnhavik

Europese Oehoe

Laplanduil

Afrikaanse Oehoe op mijn handschoen!

Het was heel bijzonder om zo dichtbij te mogen komen, te kunnen kijken, ruiken, horen... jammer wel dat aaien niet de bedoeling is. Het was te gek de vogels op de handschoen te krijgen en met deze prachtige dieren te vliegen. Ik ben een beetje verliefd geworden op Gizmo, de Afrikaanse Oehoe die ik op bovenstaande foto op mijn handschoen heb...




It is one of mister Snoeshaan's dreams to own a house in the woods and have big birds to hunt with. I gave him a workshop in wich we got to know a lot of birds of prey and falconry.
What a magnificant experience to come this close and see, smell and hear those birds. have them sit on your hand and fly with them. I fell in love with Gizmo, the little african oehoe that in on my glove in the last picture...