Lenteshawl in de maak!

Ik liet jullie hier al mooi, zacht maar ook volijk groen garen zien.
Het is een beetje afhankelijk van de lichtval hoe fel het is, door de mohair in het garen glanst het een beetje waardoor het licht steeds anders valt. En dat blijkt dus erg mooi in het patroon dat ik haak!
Hier dezelfde garen bij beginnende schemer.

Ik gebruik Kid Light van Schachenmayr nomotta, kleur 67633 en haaknaald 5.

Het patroon gaat niet erg snel, maar de fluffy 'schubben' maken dat goed!

I showed you this great yarn here. It depends on the light on it, how bright the color is. The yarn contains mohair, wich makes it a bit shiny. I love the way it works with this pattern I am crochetening.
I use Kid Light from Schachenmayr nomotto, colour 67633 and needle 5.
The pattern doesn't go fast, but the fluffy scales make me forget all about that!

Clipjes en knopen

Mevrouw Snoeshaan maakt zich op voor de voorjaarsfeestjes, en gaat zo de winterdip te lijf!

Met een fijn muziekje (Blaudzun), gekleurde kaarsen, wierrook en thee, want het is nog niet zo warm, maar ook met felle, vrolijke kleurtjes, diep groen, een schoteltje vol knoopjes en gezellige gehaakte bloemetjes...

Ik woon in het centrum van een klein stadje, waar op Koninginnedag de vrijmarkt letterlijk aan de andere kant van mijn voordeur begint. 
Toen we hier net woonden, hadden we Koninginnenacht gevierd in Utrecht en kwamen we met de eerste trein thuis. Na een paar uur broodnodige slaap kon ik er weer genoeg tegen om de deur uit te gaan, en bij het openen van de voordeur lagen twee mannen opeens languit in mijn gang... Ze hadden een kleedje voor de deur uitgerold en zaten met hun rug tegen de deur hun spulletjes te verkopen, totdat ik de deur open trok natuurlijk!

Dit jaar ga ik met een vriendinnetje van Studio in de Haak een tafel buiten zetten om wat klein haakwerk te verkopen, waaronder sieraden.  Ik had nog wat schuifspeldjes en clipjes met gehaakte bloemetjes erop, en vanmiddag zocht ik passende knoopjes om het af te maken. 
Wat een heerlijk werkje!

Mevrouw Snoeshaan is preparing for springparties, with some nice music, insence, tea and colourfull candles. That will keep the winterblues away!

In Holland, we have Queensday. Everybody can go to selected places in the city to sell their stuff. I live in the centre off a small city where this market start right in front of my door. This year, me and a friend will attend and sell some cute little crochet on my doorstep. I made some today, a real relaxing little job!

Valentijn-konijn!

Dit is Stijn, het valentijn-konijn!
Is hij niet schattig?

Gemaakt naar eigen ontwerp met Catania en haaknaald 3.

This is Stijn, the valentine-bunny!
Isn't he cute?

Zin in de lente

Het blijft koud, en hoewel ik hou van de witte wereld die hoort bij sneeuw, begin ik het minder leuk te vinden.
Het lijkt me gewoon eens lekker om dikke knoppen in de bomen te vinden, en die dan in de gaten te houden omdat ze elk moment kunnen veranderen in frisgroene blaadjes...
Niet meer bij de kachel, maar op het dakterras... Bloesem in de perenboom van de buren...
Ik droom lekker weg, terwijl ik met frisgroen garen een shawl haak!

It is freezing, still.
I like the white world that comes with snow, but I'm not enjoying it as much as I did.
I would love to find fresh green leaves, leave our heater and sit outside in the sun, blossem...
And so I dream about spring, while I crochet with the prettiest fresh green yarn and watch the tulips!

Een witte wandeling

Ik wilde de sneeuw in, naar het bos, een stukje schaatsen of wat dan ook, gewoon met mijn voeten in de sneeuw of op het ijs. Naar buiten! 

We besloten naar Mariënwaard te gaan, een mooi landschap in de buurt, waar water, een stukje bos, uitgestrekte velden, een prachtig dijkje en een geweldige notenlaan zorgden voor een fantastisch decor. Ik hoefde alleen maar te klikken...

I wanted to go outside, with my feet in the snow or on the ice, I wanted to feel and enjoy winter! We decided to go to Mariënwaard, a beautiful landscape nearby and had a great time with stunning views. All I had to do is click...

Sneeuw!

Vandaag liep ik na het werk met een fijne collega naar het station, door de krakende, verse sneeuw!

Heerlijk, en zulke mooie plaatjes! 

Aangekomen op Utrecht CS trof ik minder fijne plaatjes... Normaal staan deze borden echt vol, er vertrekken namelijk zo'n 30 treinen per uur vanaf dit station, maar nu stond er één trein met meer dan een half uur vertraging op, en die daaronder staat er wel op, maar met de mededeling dat hij niet gaat rijden...

Er werd omgeroepen dat maar erg weinig treinen rijden, en dat wat gaat rijden omgeroepen wordt. Ik besloot eens op het perron waar mijn trein altijd vertrekt te gaan kijken. Als het daar weinig hoopvol zou zijn na een half uurtje, kon ik altijd nog richting kroeg of op visite, daar maak ik dan geen drama van.

Gelukkig is zo'n vertraging vaak ook heel gezellig. Je moet daar een beetje de juiste mensen voor uitzoeken, niet iedereen houdt de moed erin, maar het hoeft geen droevige boel te zijn. Ik sprak een prachtig jong meisje, dat net op kamers woont in Den Haag en op weg was naar haar ouders. Ze vertelde dat ze kunstacademie en haar eigen was doet, ik vertelde dat ik in de verslavingszorg werk, en ook de was doe, maar zelden strijk. We deden een dansje om warm te blijven,  en gaven een applausje weg voor de uiteindelijk vertrekkende trein. Gezellig!

Toch was het wel heel koud, en dus heel fijn om thuis te komen. Daar stond meneer Snoeshaan in de keuken, de chocomel in de magnetron en de kachel te branden. Met een extra paar sokken en een dikke trui kroop ik onder de deken op de bank, met rechts uitzicht op de besneeuwde straat en voor me een warm plaatje. Wat is het fijn om thuis te zijn!

Vanavond blijf ik lekker binnen en pak ik er een fijn haakwerkje bij, ik ben weer druk met een kadootje.

Maar morgen wil ik weer naar buiten. Misschien eens kijken of ik mijn schaatsen nog pas, of lekker naar het bos... Ik hou van sneeuw!

Today, after work, I didn´t take the bus to the trains, I walked through the fresh snow!

I love how the world looks so different, so light and calm under this white blanket of snow.

But when I arrived at the trainstation, seeing the information on the boards that are completely full normaly did not make me happy... There where no trains leaving the station where about 30 trains an hour are supposed to depart.

Luckily, it can be great to be delayed. You have to find the right people, but you can have the best chats with strangers. Nobody is in a hurry, and you all have the same goal and at the same time, you all have some spare time to come through!

I met a lovely young girl, who told me she was in artschool and did her own laundry. I told her about my work and that I do laundry too, but don´t iron much.

Still, coming home was nice! I was frozen, and mister Snoeshaan was making dinner and hot chocolat for me, and I sat by the fire. Tonight, I´m staying in to finish some crochet, but tomorrow I´ll try if my ice-skates still fit, or visit the woods... I love snow!

Bijna...

Meneer Snoeshaan en ik zijn blij met onze nieuwe gietijzeren braadpan.
We hoeven geen grote pan meer te lenen, en gaan helemaal los met rollades, beenhammetjes en kippetjes!

De Snoezepoes is ook blij, want er zat een kartonnen doos om de pan heen.
Die hebben een magische aantrekkingskracht op de poes. Hij kan ze gewoonweg niet weerstaan, en hij moet erin liggen. Meer verwacht hij er niet van, hoewel het wel lekker is als hij er fijn op kan kauwen, maar het belangrijkste is toch dat het zo lekker ligt.
Althans, als het past. Als het niet past, blijft hij draaien en klungelen, wil hij dan erin staan? Probeert toch maar te zitten. Maar zitten is niet zo lekker als liggen... Soms past het gewoon niet, ook niet na een half uurtje draaien en wringen. En dan moet je creatief zijn...

En drastische maatregelen nemen. Eerst het plastic zakje eruit, dat geeft toch meer ruimte.
Dan weer even zitten, erachter komen dat het nog steeds niet lukt er relaxed in te liggen, en dan de binnenkant van de achterpoot wassen. Dat brengt hem op ideeën, want met één poot in de lucht past al het andere er gewoon in!

Eind goed, al goed. Zo was heel huize Snoeshaan blij met de nieuwe aankoop.
Maar na een half uurtje besloot hij toch maar weer te gaan zitten en verder te kauwen op de randjes, hij had vast kramp van deze rare houding.

Jammer voor de Snoezepoes dat de wok niet aan vervanging toe is...



Mister Snoeshaan and I are happy with our new cast iron pan.
The Snoezepoes is happy also, it came in a cardboard box! He loves cardboard boxes! He cannot resist them, he has to lie in one as soon as it enters the house. There is something special about new boxes, they are always better than old ones. He loves to chew on the sides, but most of all, he wants to lie in them and relax.
When it fits, that is. If it does not fit, it is not that relaxed to have a new box. He keeps on turning en searching  for a way to put everything in there. So he stood in it for a while, decided to sit, than started washing his upperleg and what do you know, with one leg up in the air, all the rest can go in the box!
He stayed in it like that for a while, and than decided to sit again, and started chewing the edges. He must have had the cramps...
Too bad we didn't need a wok...