(op)passen

Meneer Snoeshaan en ik mochten vader en moedertje spelen, en op ons kleine neefje van vijf weken oud passen. Een hele dag! Het was genieten, het jochie was heel lief en gezellig, een poepbroek bleef ons bespaard, nauwelijks gehuild, wel wat gelachen.
Toen hij wat koude handjes en voetjes had, kon ik mooi even passen... Want in huize Snoeshaan zijn altijd wel wat gehaakte slofjes te vinden, ik gebruik zelf ook nog geregeld mijn patronen. En nu weet ik dus dat de grijze heel geschikt zijn voor een kindje van vijf weken oud, dus het was nog nuttig ook!

Norah

Ik heb een vruchtbaar netwerk, zo blijkt maar weer, want ook vandaag kan ik een kraamkadootje laten zien. Toen de mama van Norah in de winter weer twee uilenmutsjes voorbij zag komen, vroeg ze subtiel of ik die in de zomer ook maak. Tuurlijk! Maar omdat ik daadwerkelijk een zomer had verwacht, maakte ik het mutsje iets groter, dan kan de pasgeboren Norah lekker warm blijven in de herfst en winter.

Onthou altijd...

dat elke wolk een zilveren (of gouden) randje heeft!

Ik nam deze foto onderweg, terwijl meneer Snoeshaan boos was op de auto, wiens rateltje een ratel werd...

Always remember...

That every cloud has a silver (or golden) lining!

I took this picture on the road, while mr. Snoeshaan was angry with the car, who's weird soft sound was turning in a alarmbell...

Haakpatroon aardbei

Je kon een tijdje terug, hier lees je er meer over, een aardbeitje of zontomaatje winnen bij SidH.

Of misschien waren ze je opgevallen in de fruitsalade die op onze Kloosterfair-kraam stond.

Ik had het ontwerpje voor de aardbei gemaakt, en dat is goed nieuws voor wie niet gewonnen heeft, want je maakt met dit haakpatroon gewoon je eigen aardbeitje! Voor aan je sleutelbos, of je tas, of aan de knopjes van dat saaie kastje, of om er een paar aan een slingertje te hangen... 

Of gewoon omdat ze zo leuk zijn om te maken!

Vrucht

* MR, 5 v

* 2 v in de laatste v -> 6 v

* 2 v in elke 3^e v -> 8 v

* 2 v in elke 4^e v -> 10 v

* 2 v in elke 5^e v -> 12 v

* 2 v in elke 4^e v -> 15 v

* 2 v in elke 5^e v -> 18 v

* 2 v in elke 6^e v -> 21 v

* 2 v in elke 7^e v -> 24 v

* 2 v in elke 6^e v -> 28 v

* 2 v in elke 7^e v -> 32 v

* 1 v in elke v -> 32 v

* 1 v in elke v -> 32 v

* elke 7^e min -> 28 v

* elke 3^e min -> 21 v

Vul je vruchtje

* elke 2^e min -> 14 v

* elke v min -> 7 v

* elke v min -> 4 v

Afhechten

Kroontje

* MR,(5 l, vanaf naald terug naar MR; 1 hv, 1 v, 1 hst, 1 st, v in MR) tussen ( en ) 5x herhalen

    Aantrekken, v in midden,

* 25 l

* 1 hv in 2^e en 1^e vanaf kroontje

Afhechten, door midden kroontje, vastmaken in midden aardbei.

Dan pitjes borduren, wat het mooist gaat als je steeds in de breedte en dicht bij elkaar borduurt, en zo spiraalsgewijs naar het puntje werkt.

Veel plezier met dit patroon! 

Klik hier voor meer haakpatronen

Pattern for strawberry in Dutch. I'm sorry but I didn't have the time to translate. If you really want it in English, please leave a comment, I might still translate it if there are some people who are interested.

Het begin van de zomer

Soms realiseer je je opeens iets, terwijl het er al een tijdje is...
Dit weekend zag ik opeens de zomer! Die was er natuurlijk al, maar ik was te druk om het me te realiseren.

De Buddha in onze tuin is weer omgeven door mooie bloemetjes, en ook op de oude muur groeien gezellige paarse bloemetjes. Tijdens een wandelingetje in de stad kwamen we een zwaluwnest tegen, met zachtjes piepende jongen en heen en weer vliegende ouders. Één zwaluw maakt geen zomer, maar een nest...
De rozen die de muur van de buren bedekken, geven de lucht een warme, zoete geur en de eerste festivalbiertjes mogen er zijn! Dit kon wel eens een hele fijne zomer worden!

Summer is on its way!

The buddha in our garden is surrounded by cute little flowers, swalows are nesting, roses fill the air with their warm sweet scent and the first festival-beers are lovely! This could be a great summer!

Let's doodle the day away!

Lange adviesgesprekken over de telefoon, een ietwat saaie vergadering of het einde van een intensieve cursusdag...


Het gebeurt vaak dat ik naast mijn aantekeningen wat krabbeltjes maak.
Ik teken een druppel sterretjes, wat wolkjes, golven of ogen, en die ogen willen nog wel eens uitgroeien tot vreemde wezens als ik voldoende tijd heb om te blijven tekenen...

Ik liet ze niet eerder zien, omdat ik vond dat het dan wel een beetje kunstwaarde moest hebben en mooi uitgewerkt moet zijn. Maar daar kom ik niet toe, dus bij deze een paar doodles, zomaar, omdat het soms zo heerlijk is! Doodle jij vaak?

Long phonecalls, meetings that are slightly boring, the end of a courseday...
I doodle a lot, it goes from a little curly thing, to a drop of stars, and I like drawing eyes. Those eyes can grow out to be whole creatures when I have time enough to draw...
I thought I'd show you a good one some day, one that is worked out, maybe with mixed media or something, but I hardly draw when I have the chance to do other things too. 
That is why I show you those, because it's fun to doodle! Do you doodle a lot?

Mooi morsen

Een tijd lang dronk ik rode wijn als ik uit was, ik kreeg last van mijn maag als ik bier dronk en word misselijk van zoete mixdrankjes...
Een groot nadeel is, dat wijn geen schuimkraag heeft. Het danst minder prettig, en morst een stuk makkelijker. Het is eigenlijk wonderlijk dat ik destijds niet op dit idee gekomen ben!

Kunstenares Amelia Fais Harnas uit Portland in de Amerikaanse staat Oregon maakt protretten met rode wijn... Ik vind ze prachtig! Klik op de link voor meer foto's van haar werk. Ik ga even wat inschenken...

I have been drinking red wine for a while.
Going out, it isn't the most conveiniant drink. It misses the foamy topcoat, and therefor it spills easily.
Amelia Fais Harnas found a great way to use that to her advantage, with these great portaits!