woensdag 20 februari 2013

OK in the end

Alweer een jaar geleden dat mijn lieve vriendinnetje iets verschrikkelijks mee moest maken, dat alles op slag veranderde. Nog is alles anders, en nog wordt ze dagelijks geconfronteerd met het onrecht dat haar is aangedaan. Er is nog regelmatig angst, verdriet, frustratie of boosheid, ook bij mij. 

Maar nog veel vaker en meer is er respect voor haar vechtlust, haar doorzettingsvermogen, haar positiviteit en haar veerkracht. Ik ben ontzettend trots op mijn vriendinnetje! Ze besloot dat de slechte herinneringen plaats moeten maken voor mooie herinneringen. En dus gingen we een jaar nadat alles veranderde met een paar vriendinnetjes de stad in voor een heerlijke high tea.


Genieten van verschillende theetjes, hartige taart, belegde broodjes, scones, cheesecake, truffels, bananenbrood met walnoten, brownies... 

En het maken van goede herinneringen!
En ik dacht aan een spreuk die ik eens tegen was gekomen in de Flow, en bij ons aan de muur hangt om ons eraan te herinneren dat je je niet teveel zorgen moet maken, maar moet genieten en vertrouwen moet hebben dat het goed komt.


En zo is het ook voor mijn vriendinnetje, want hoewel ze nog een lange weg voor de boeg heeft, heeft ze oog voor de bloemen in de berm, voor de zon die er overheen schijnt en voor de kleine geluksbrengers die je soms langs de kant van de weg kunt vinden! Ze verdient ze allemaal.


Voor D





It has been a year since my friend had to experience something horrible.
Today, feelings of sadness, anger, fear and frustration are still there, and I also feel them sometimes.
But most of the time, I feel proud and blessed to have her around with all her strength and positivity. She decided not to relive the bad memories, but make good ones in stead. So, with a few close friends, we went to enjoy a lovely high tea and made great memories together.
Although she has a long way to go, everything will be ok in the end, as the lovely qoute says. I know that she will see the beauty along the way, she will pick the flowers and see those things that will bring her the luck she deserves so much!
For D

zaterdag 16 februari 2013

So sjaal

Soms is het leven simpel.
Dan is de naam voor je nieuwe, extra dikke, zachte, warme en ook extra lange en brede sjaal zo gevonden.
Het was een bestelling. Waarbij de opdracht luidde dat het met dikke, rode en zwarte wol gehaakt moest worden in blokken. Extra lang graag. Lekker royaal.


'Hij is ook breder, of niet?'
'Ja, dat vind ik dan mooier.'
'Is dat ook zo besteld dan?'
'Nee, dat is service, omdat hij dan in verhouding is.'
Meneer Snoeshaan gaf de sjaal onbewust zijn naam door zijn reactie:
'Sociaal!'


So Sjaal is gehaakt met Big Bravo en haaknaald 15 in vasten.
Meneer Snoeshaan mocht hem showen, en die wil voor volgend jaar ook wel een sociale sjaal!



Sometimes, life is simple.
The name for this shawl was found easily because I made it extra big, as the material matches better in oversized products. Service! In Dutch we would call that social behavior sociaal, wich sounds like so shawl. The perfect name!
So Sjaal is made with Big Bravo en crochetneedle 15(mm) in single crochet stitches.
Mister Snoeshaan would like a social shawl for next years winter!

donderdag 14 februari 2013

Valentijn

Vanmorgen begon met een klein kadootje.
Wij doen normaal gesproken niet zoveel met valentijn, maar toen ik meneer Snoeshaan afgelopen week heel nonchalant een kadootje weg zag moffelen, had ik wel zo'n vermoeden dat er dit jaar weer eens een kleinigheidje zou zijn... En ik had gelijk!
Tjokolaaaaa!!! De laatste tijd ben ik een beetje verslaafd aan chocola. Zal te maken hebben met die geluksstofjes en het feit dat het zo lang duurt voordat het lente is. En de Flow, over geluksstofjes gesproken. Op bed nog wel, wat wil je nou nog meer?


Ik gaf mijn lief een CD van Bob Dylan, thuis draait hij op het moment zijn LP grijs, en nu kan hij ook op kantoor luisteren. Ingepakt met fotogenieke hartjes!


Vorig jaar maakte ik Stijn, het valentijnkonijn. Hij is het enige (POPPETJE) dat ik nog niet verkocht heb, en dat dus nog bij mij in huis woont. Voor vandaag mocht hij weer even naar beneden, op het plankje in de keuken zitten.

Ik was graag langer thuis gebleven bij Stijn, samen lezen en prachtige bonbonnetjes eten, maar helaas moet er vandaag ook gewoon gewerkt worden en dus moest ik weer naar buiten! Ik ben de kou, de grijze lucht en witte wereld een beetje beu. Ik wil lente, groene blaadjes, bloesem, zon, zomerjas, aardbeien, kannen met munt, ijs en een schijfje citroen, barbeknoeien...

Ik troost me met de gedachte dat als je ergens lang op moet wachten, het extra fijn is als het er is. En ik troost me met chocola, dat helpt altijd!
Fijne valentijnsdag!




The day started with a little gift... It's valentinesday!
I had chocolat and my favorite magazine, he had his favorite LP on CD.
I'm kind of done with the snow, grey sky and cold. I crave for spring and can't wait for summer. In the mean time, chocolate keeps me happy...
Have a lovely valentinesday!

woensdag 6 februari 2013

logeren

Zo af en toe mag ons kleine vriendje komen spelen, en afgelopen weekend mocht hij zelfs komen logeren!


We sliepen wat minder, maar hadden meer plezier!
We hebben geknuffeld, gedanst op the Beatles (hij heeft talent!), gekletst, een banaantje gedeeld, gewandeld, babytv gekeken en vooral heel veel gelachen. 
Later gaan we voetballen, vingerverven, kikkervisjes vangen, marshmellows roosteren boven een vuurtje... Neefjes zijn de beste!



We babysitted our little nephew.
We slept less, but enjoyed ourselves more!

vrijdag 1 februari 2013

Geluk staat in een klein hoekje

Ook zoiets waar ik van hou is vintage en retro.
Ik droeg de oude hippie-kleding van mijn moeder stuk, was zielsgelukkig met het su├Ęde jasje dat mijn oma nog op zolder had liggen en vulde dat alles aan met bandshirts, batik en palladiums. Ik was wat je destijds een alto noemde. Mijn vader noemde het eigenwijs, wat overigens ook klopte.

De liefde voor oude schatten is nooit overgegaan, sterker nog, ik denk dat het alleen maar erger is geworden. In de kringloop loop ik regelmatig met glimlach van oor tot oor als ik weer een snoezig letterbakbeestje gevonden heb, of een setje oude kralen, een haakboekje of een retro-kussensloop. Meneer Snoeshaan houdt van platen, en dus kunnen wij samen uren zoet zijn.

Ik vond afgelopen week een geweldige koffer in knalgroen!
En aangezien de collectie retro-stofjes niet meer in de oude koffer (ook van de zolder van oma) past, kwam hij als geroepen. Voor maar €3,50 had ik een echte schat gevonden, die ook van binnen nog heel netjes is. De dame bij de kassa was verrast, ze had hem niet gezien in de winkel.

Een ongeluk zit in een klein hoekje.
Geluk staat in een klein hoekje!




I love vintage and retro. In puberty, I found my moms hippieclothes and my grandma gave me her old suede jacket and I was so happy with those treasures! My love for vintage and retro kept growing, and I can say I am a thriftaholic now.
I love old fabrics and collect them in a old suitcase, also from my grandma's attic, wich was a bit full... And than I found this lovely green suitcase, standing in a little corner.
The girl at the counter was surprised, she didn't see it. 
In the Netherlands we say accidents are in small corners, well, so is happiness and luck!