maandag 30 april 2012

Tussen vrijmarkt en bandjes...

Even relaxen met witte benen, oranje jurk en mooie kleurtjes wol!
Het haakwerkje is het volgende kraamkadootje, daarover later meer.
Ik ga nog even dansen!


Relaxation in the sun, between shopping and dancing on queensday.
White legs, orange dress and great yarn. I'm crochetening the next birthpressent, but I'll tell you more about that one later. I am gone for another dance!

zaterdag 28 april 2012

Kraamkadootjes

Ik ben gek op kraambezoekjes, zeker als het gaat om beste vriendinnetjes die ontzettend goed zijn in het maken van prachtige kleine babymeisjes!

Een jaar of 7 geleden ging ik elk weekend met Roosje dansen, dronken we martini of wijn tot de lampen aan gingen en we naar buiten geveegd werden, aten we tosti's terwijl we huisgenoten wakker hadden gemaakt met ons gelach, en keken we, de volgende dag, filmpjes om de kater te vergeten. Onze studietijd is voorbij, huisgenoten ingeruild voor  mannen en huisdieren, en dus ook kindjes voor Roos. Zoveel veranderd, maar tegelijk is er zoveel hetzelfde gebleven. Ik ben nog steeds apetrots op mijn vriendinnetje en haar mooie dochters!

Dan ga je maar wat graag kraamkadootjes shoppen, en met plezier vulde ik het pakketje aan met zelfgemaakte slofjes, aangezien ze al eens had gezegd dat ze die zo leuk vindt.

Voor Grote Zus maakte ik een haarband in dezelfde kleuren:




About seven years ago, Roos and I went dancing every weekend until the lights were turned on, had tosti's until housemates woke up from our laughter, watched movies to forget the hangover the next day... Housemates a traded for boyfriends and pets, and kids for Roos. A lot of things changed, but then again some things will never change. I am superproud of Roos and her great little girls!


So I went shopping for birthpresents and added some homemade things.
Little booties for the newborn baby and a big flower for big sisters curly hair.

dinsdag 24 april 2012

Give away voor retro-liefhebbers!

Zoals beloofd, twee pakketjes die een beetje retro-liefhebber toch wel gelukkig zullen maken!

Pakketje 1, boekjes en letterbakbeestjes.


- Koken naar hartelust, een dun boekje dat ooit door een botermerk is uitgegeven. Met ouderwets lekkere recepten, maar ook de kruissteek-afbeeldingen zijn om te smullen!
- Versieren en decoreren van voorwerpen, heel retro, fijn om in te bladeren en achterin nog voorbeelden en patronen van destijds veel gebruikte afbeeldingen, waarmee je zelf aan de slag kunt!
- Een houten neushoorn en hert, voor in de letterbak, maar ik kan je uit ervaring vertellen dat letterbakbeestjes ook graag in de vensterbank, op de spiegel, in de kroonluchter of op je computerscherm wonen.


Pakketje 2:
Stofjes en applicatie


- Het al eerder gevonden stofje was een dekbedovertrek, en daarin vond ik een kussensloop! Bij deze te winnen, samen met wat restjes rode panter stof (hij doet nogal denken aan Pink Panter, maar is rood). Genoeg voor leuke belegjes, zakjes, randjes, en quilters weten er zeker raad mee, maar hele jurken haal je er niet uit vrees ik.
- Een bruine applicatie van een meisje met kapje. Het is een beetje su├Ęde-achtig spul en ze is zo'n tien centimeter groot (geschat).

Laat me weten welk pakketje je het liefst ontvangt, door hieronder een reactie achter te laten.
Volgen, linken, tweeten, pinnen, het mag allemaal, maar is geen must. Zorg er wel voor dat ik je kan vinden als je gewonnen hebt! 6 mei trek ik twee winnaars!



Give away for retro-lovers!
Package 1: Books and little wooden animals.
The books are in Dutch, but the patterns in the back of the decorating-book are great to use, and the embrodery in the other makes all hearts melt, right?

Package 2: Fabric and application.
Two great fabrics, the yellow and orange one is a pillowcase, the red panters are smaller scraps, but perfect for pockets or other details and quilters. The application of a little girl with cap is about ten centimeters high.

Let me know wich package you want to recieve and leave a reply.
You can follow, place links, tweet and pin, but it's not a must. Please make sure I can find and contact you, in case you win. I will pick winners op may 6th!

zondag 22 april 2012

DIY kopjeskandelaar

Tijdens mijn kringlooptochtjes vond ik niet alleen de eerder getoonde goodies, maar ook een mooie verzameling kopjes. Toen ik gisteren in de kringloop tegen een kandelaar aanliep, moest ik opeens denken aan een kopjeskandelaar die ik eens gezien had!
Dat kan ik ook, maar dan op mijn manier, en weet je wat, jij kunt het ook!




Je hebt nodig:


- een kandelaar
- een tangetje om de puntjes van de kandelaar te knippen, of een      ijzerzaagje.
- kopjes, in gelijk aantal als het aantal kaarsen op de standaard
- ontvetter
- schuurpapier
- twee-componentenlijm
- een bakje of iets anders om in te mengen
- een kwastje
- een krant, om je ondergrond te beschermen
- een half uurtje tijd
Ik vond in de kringloop een een goudkleurige kandelaar met drie armen, en kocht er bloemenkopjes bij, met gouden randje.












Stap 1: Zoek een paar leuke materialen bij elkaar! Zet alles klaar op de krant

Stap 2: Ontvet de kandelaar, knip de pinnetjes eraf, of zaag de kaarshoudertjes eraf.

Stap 3: Schuur de onderkant van de kopjes, tot ze ruw aanvoelen.

Stap 4: Meng de lijm en smeer de onderkant van de kopjes dun in.

Stap 5: Plak de kopjes op de kandelaar, even vasthouden en... Klaar!

Leuk met een waxinelichtje erin, maar je kunt er ook een bolletje in planten, of kruiden in zaaien, of oorbellen in bewaren, of... Veel plezier!



Make your own teacup-chandelier!
Step 1: find a chandelier and some teacups that match nicely.
Step 2: clean the chandelier, make sure there is no greasy stuff left. Remove the pins.
Step 3: Use sandpaper on the bottom of the cups, until the shiny layer is gone and the porceline is shown.
Step 4: Put strong glue on the bottom, place on your chandelier and... Done!

zaterdag 21 april 2012

We gaan op schattenjacht!

Ik hou van kringloopwinkels. Ik hou van al die rommel bij elkaar, waar dan soms, goed verstopt of juist overduidelijk, een geweldige schat tussen blijkt te zitten. Iets wat je doet denken vroeger; aan knutselen aan de keukentafel van oma, of aan deftige dametjes met gebloemde theekopjes en vilten hoedjes, aan hippies in de zon...
Ik kan het dus niet laten af en toe een kijkje te gaan nemen, in de hoop iets te vinden waar mijn hart van smelt.Deze week liep ik de plaatselijke kringloop weer eens binnen, waar ik met een mooie score weer naar buiten liep:

Een fijn retro-stofje, met bijpassend eendje. Ik spaar al een tijdje mooie stofjes in deze kleurtjes, met als doel er eens een deken van te gaan maken.

Een klein borduurwerkje, met liefde gemaakt en zo schattig, daar kan ik vast nog eens iets moois mee maken!

Een houten broche met schattig olifantje, voor maar 50 cent!

Een uiltje voor in een letterbak. Bij ons woont hij, samen met een hertje, in de kroonluchter.

Ik kocht nog meer, maar dat blijft nog even een verrassing, want binnenkort ga ik weer wat mooie schatten weggeven! Omdat ik inmiddels 275 volgers heb, en mijn blog bijna 100.000 keer bekeken is!
Vanmiddag gaan meneer Snoeshaan en ik nog even op jacht in een andere kringloop, omdat we mooie spulletjes willen vinden om binnenkort een marktkraam te vullen. En wie weet kan ik ook de verzameling spulletjes voor de give away aanvullen!



I love thriftshops, and I love the way it makes you think back to the old days and smile.
Every now and then you can find the greatest treasures, for next to nothing.
I collect retro-fabrics and plan to make a blanket, so I was happy to find orange and yellow flowers, found a little elephant-brooche for just 50 cents, cute embrodery, and a little owl, wich is a great companion for the little deer that lives in our chandelier.
I bought more, but some of it remains a surprise for now, because it is time for a give away soon!
I'd love to celebrate 275 followers and 100.000 bolgviews with you soon, and hope to find more nice treassures this afternoon!

dinsdag 17 april 2012

Pinspiratie 6, streetart

Ik hou van straatkunst! Het onverwachte, waardoor je even anders kijkt naar je omgeving, waardoor je even moet glimlachen... Een grapje waar je vrolijk van wordt, een afbeelding waardoor je even nadenkt, een nieuwe blik... En dat alles als je boodschappen doet of naar je werk fietst. Smullen!
Omdat het weer hier niet zo om te smullen is, en een beetje vrolijkheid dus helemaal geen kwaad kan, deel ik hier een paar plaatjes (gevonden op Pinterest) waar ik van genoot!








I love streetart!
The unexpected smile it brings, the way you suddenly see things different!
I just wanted to share some nice pics I found on Pinterest, hope you enjoy this as much as I do!

vrijdag 13 april 2012

Noortje

Maak kennis met Noortje, het nieuwste lid van de (POPPETJE)familie!
Ze is een beetje onnozel, stout, maar ook heel schattig. En zo heb ik ze het liefst!
Gehaakt met Catania katoen en naald 3.



Meet Noortje, the newest member of the (POPPETJE)family.
She is a bit silly, bad but also very cute, the way I like them most!
She is made with Catania cotton and hook 3.

donderdag 12 april 2012

Niks te vieren?

Het was hier een beetje stil, maar mevrouw Snoeshaan zat niet stil hoor!
Die was hard aan het werk, zowel bij haar nieuwe baan als voor Studio in de Haak. We stonden namelijk op het Paasevent, hier lees je daar meer over.
Het had een fijne markt in de zon moeten worden, maar pasen viel dit jaar in het water...
Gelukkig hebben we wel wat verkocht, want ook als er niks te vieren is, zijn gehaakte slingertjes leuk!

Dus heb je niks te vieren? Haak eens een slingertje. Zelfs een middag in de regen wordt er leuker van!



It has been quiet over here... I was busy working, in my new job and for SidH.
We had a stand on an easter-event and hoped for a afternoon in the sun, but we had lots of rain and wind, and the sun was nowhere to be seen...
But even in shitty weather, crochet garlands brighten up the day. 
So, nothing to celebrate? Crochet a nice garland!

vrijdag 6 april 2012

Bloesem en kraaltjes

Het is koud en grijs, ik kan me niet meer voorstellen dat we al op het dakterras genoten hebben van de zon...
Het voelt helemaal niet als lente, maar gelukkig komt af en toe de zon door en dan valt het opeens weer op!
Lente!

Ik word daar bijzonder blij van, van die bloesem, en heb dus besloten te vieren dat het lente is.
En wat is nou een feestje zonder slinger?
De bloesem en de groene blaadjes buiten, wilde ik ook binnen. Dus haakte ik een vrolijk slingertje!


Ik heb een hekel aan het wegwerken van draadjes... als je er kraaltjes in hangt, hoeft dat niet!
Hij is, samen met de rest van de collectie, maandag te koop op het Paasevent in Lienden, waar we een kraam huren. Ik hoop dat het weer net zo lenteachtig wordt als dit slingertje, dan komt het wel goed!





It doesn't feel like spring at all, it's way to cold.
But there is fresh blossom to remind us that summer is on the way...
When the sun comes through te clouds, the fresh green leaves and pink and white blossom make me want to celebrate spring! So I made a garland that reminds me of spring-joy.
I don't like to weave in the ends, and so I used them to add beads. I like the result!
It will be for sale on the Paasevent in Lienden, next monday. 
I hope the weather will be as cheerfull as this garland...